Ζωή - ποδήλατο

Ήταν το 2004, όταν μου φέρανε ένα cd του Ιταλού τραγουδιστή Franzesco De Gregori. Ομολογώ πως δεν ενθουσιάστηκα, εκτός από το πρώτο τραγούδι του δίσκου, με τίτλο “Il bandito e il campione”. Θες επειδή είχε ένα στυλ που θύμιζε αχνά Dire Straits, θες επειδή σε κάποιο σημείο του έλεγε “έψαχνες την δικαιοσύνη μα συνάντησες τον νόμο”, τέλοσπάντων, το άκουσα δεκάδες φορές και κάθε φορά μου άρεσε περισσότερο.

Φυσικά μιλούσε για ποδήλατα, αλλά τότε ούτε που το φανταζόμουν πως θα ξανανέβαινα σε ποδήλατο, πόσο μάλλον με τόσο πάθος. Μέχρι που 4 χρόνια αργότερα πήρα το πρώτο μου ποδήλατο (της ενήλικης ζωής μου) και θυμήθηκα το τραγούδι... Ψάχνοντάς το, είδα πως επρόκειτο για μια αληθινή ιστορία και μάλιστα πάρα όμορφη. 

Ο Σάντε γεννήθηκε τον Αύγουστο του 1899 στο Novi Ligure, μια πόλη στο βορειοδυτικό τμήμα της Ιταλίας. Από φτωχή οικογένεια, παθιάστηκε από μικρός με το ποδήλατο και περνούσε όλη την ημέρα πάνω στην σέλα, αλητεύοντας. Τότε γνώρισε και τον Τζιραρντέγκο, μετέπειτα πρωταθλητή της ποδηλασίας. Τα δύο παιδιά λέγεται πως ανέπτυξαν φιλικές σχέσεις. Μάλιστα, κατά την διάρκεια της εφηβίας τους είχαν και τον ίδιο μασέρ. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Σάντε έγινε ληστής. Από τους πιο διάσημους της εποχής του, με σήμα κατατεθέν το ποδήλατο, που χρησιμοποιούσε για να διαφεύγει από την αστυνομία. Τόσο διάσημος που θεωρούνταν ως “δημόσιος κίνδυνος νούμερο ένα”. Γρήγορα το όνομά του συνδέθηκε και με τον αναρχισμό, κι έγινε έτσι ο ήρωας των αναρχικών και αντιφασιστών της εποχής του, φήμη που στηρίζεται σε ένα περίεργο περιστατικό. Σύμφωνα με φήμες, ο Σάντε βγήκε από ένα μπαρ μια νύχτα και έφτυσε την καραμέλα του. Αυτή προσγειώθηκε στα πόδια δύο φασιστών που θεώρησαν οτι το έκανε επίτηδες και τον σακάτεψαν στο ξύλο.

Κατά την διάρκεια της δράσης του φημολογείται πως σκότωσε αρκετούς αστυνομικούς, χωρίς όμως να γνωρίζουμε το ακριβές νούμερο, κυρίως λόγω της λογοκρισίας που επέβαλε το φασιστικό καθεστώς. Πάντως η φήμη του ήταν τόσο μεγάλη, που όταν τον συνάντησε ένας αστυνομικός τυχαία στον δρόμο, φοβήθηκε τόσο πολύ που... λιποθύμησε!

Ο λόγος που ο Σάντε αντιπαθούσε τόσο τις αρχές δεν είναι γνωστός. Φημολογείται πως όταν ήταν 19 χρονών, ένας αστυνομικός βίασε την αδερφή του, Carmellina. Ο Σάντε σκότωσε τον αστυνομικό για να πάρει εκδίκηση. Σύμφωνα με μια άλλη φήμη, ένας αστυνομικός είχε τραυματίσει θανάσιμα τον κουνιάδο του κατά την διάρκεια μιας καταδίωξης ή ο κουνιάδος του εξέπνευσε μέσα στην φυλακή, έπειτα από ξυλοδαρμό.

Ο Τζιραρντέγκο γεννήθηκε και αυτός στο Novi, το 1893. Καταγόταν από φτωχή οικογένεια, όπως και ο Σάντε και είχε το ίδιο απαράμιλλο πάθος για το ποδήλατο. Το 1912 έγινε επαγγελματίας ποδηλάτης και κέρδισε την ένατη θέση στο γύρο της Λομβαρδίας. Τον ίδιο χρόνο πήρε μέρος στον γύρο της Ιταλίας και κατέληξε στην έκτη θέση της βαθμολογίας εκείνης της χρονιάς. Το 1919 κέρδιζε ήδη τον τρίτο ιταλικό του τίτλο, φορώντας την ροζ φανέλα στον γύρο της Ιταλίας. Υπερασπίστηκε τον τίτλο του μέχρι το 1925, και έγινε ο πρώτος “star” της ποδηλασίας, στην Ιταλία του '20... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παραιτήθηκε στα 35 του χρόνια, έχοντας κερδίσει 106 αγώνες στον δρόμο και 965 στην πίστα. Στην συνέχεια έφτιαξε την δική του μάρκα με ποδήλατα, στην οποία και έδωσε το όνομά του. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Σάντε συνελήφθει από τον επιθεωρητή Giovanni Rizzo, προσωπικότητα που ενέπνευσε τον Georges Simenon στην δημιουργία του επιθεωρητή Maigret, στο Παρίσι το 1927, κατά την διάρκεια ενός αγώνα ποδηλασίας. Ο επιθεωρητής είχε πλησιάσει τον ποδηλάτη Τζιραρνέγκο και του είχε ζητήσει να καταδώσει τον φίλο του. Ο Τζιραρντέγκο ήξερε πως ο φίλος του θα τον περίμενε στην γραμμή τερματισμού και ενημέρωσε τις αρχές. 

Κατά την διάρκεια της ανάκρισης, όταν ρωτήθηκε αν ήταν αναρχικός, ο Σάντε είχε απαντήσει “έχω τις δικές μου ιδέες”, φράση που φούντωσε ακόμα περισσότερο την φήμη του ως αναρχικό.

Καταδικάστηκε σε ισόβια στον νησί του Santo Stefano.

Πήρε χάρη το 1959 και έζησε τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής του, εργαζόμενος ως έμπορος φαρμάκων στο Novi. Πέθανε το 1978.

Η φήμη του “προδότη” ακολούθησε τον Τζιραρντέγκο για το υπόλοιπο της ζωής του.

 

 

 

 

"Ο κλέφτης και ο πρωταθλητής"

Δύο παιδιά των προαστίων,
που μεγάλωσαν πολύ γρήγορα

κι είχαν ένα κοινό πάθος για το ποδήλατο

μια διασταύρωση της μοίρας
σε μια παράξενη ιστορία

της οποίας στις μέρες μας, η μνήμη χάθηκε

Μια ιστορία άλλων εποχών,
πρίν από τη μηχανή

όταν κανείς έτρεχε από οργή ή από αγάπη

μα ανάμεσα στην οργή και την αγάπη
η απόσταση μεγαλώνει

και ποιός θα είναι ο πρωταθλητής,
ήδη φαίνεται

Εμπρός Girardengo,
εμπρός μεγάλε πρωταθλητή

κανείς δεν σε φτάνει σε τούτο τον δρόμο

Εμπρός Girardengo,
δεν φαίνεται πια ο Sante

είναι πίσω από εκείνη τη στροφή,
όλο και πιο μακρυά.

Είναι πίσω από την στροφή
του χρόνου που πετάει

ο Sante πάνω στο ποδήλατο
και έχει στο χέρι ένα πιστόλι

αν τη νύχτα τον παρακολουθήσουν
σημαδεύει κάθε φανάρι

Ο Sante, ο ληστής έχει εξαιρετικό σημάδι

και το ξέρουνε οι τράπεζες
και το ξέρει η αστυνομία,

ο Sante ο ληστής προκαλεί τον τρόμο

και δεν αρκούν οι επικυρήξεις
και δεν φτάνει το κουράγιο

ο Sante ο ληστής έχει πάντα το προβάδισμα

Ήταν η φτώχια των παιδικών χρόνων
ή μια αδικία

που μετέτρεψαν το παιδί σ' έναν αιμοβόρο ληστή;

Μα από την Μοίρα, κανείς δεν ξεφεύγει

ΕΣΥ ΕΨΑΧΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΣ ΜΟΝΑΧΑ ΤΟ ΝΟΜΟ

Όμως ένα καλός αστυνομικός που ξέρει καλά τη δουλειά του

ξέρει πως κάθε άνθρωπος έχει ένα πάθος
που θα τον κάνει να πέσει

και σε έκανε να πέσεις το μεγάλο σου πάθος

να περιμένεις στον τερματισμό
τον φίλο σου τον πρωταθλητή

το τιμόνι στο νήμα κι εσύ με χειροπέδες

να λάμπουνε στον ήλιο σαν δύο ποδήλατα

Sante Pollastri ο δικός σου γύρος τελείωσε

και ήδη ο κόσμος ψιθυρίζει πως κάποιος σε πρόδωσε

Εμπρός Girardengo, εμπρός μεγάλε πρωταθλητή

κανείς δεν σε φτάνει σε τούτο τον δρόμο

Εμπρός Girardengo,
ο Sante δεν φαίνεται πια

είναι όλο και πιο μακρυά,
όλο και πιο μακρινός,

όλο και πιο μακρυά...

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!