Είμαστε ο Γιώργος και η Μαρία, δύο ερασιτέχνες ποδηλάτες με κοινό πάθος εκτός από τα δίτροχά μας την γραφιστική. Όταν ο καιρός είναι καλός και μας το επιτρέπει, ανεβαίνουμε στα ποδήλατά μας και με καράβια ή με τον προαστιακό, φεύγουμε εκτός Αθηνών. Οι ποδηλατοβόλτες μας είναι οι δικές μας περιπέτειες του Σαββατοκύριακου και αυτές θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας...
Η φίλη μας η Σοφία -που χωρίς αυτή ένα τίποτα θα είμασταν- αναλαμβάνει τις μεταφράσεις του site και μας βοηθάει στις συνεντεύξεις… Είναι περήφανη ιδιοκτήτρια της Ροζαλίας που έχει τα φρένα ανάποδα, για δικούς της λόγους. Οι δυό τους κάνανε παρέα στη Σκωτία, ώσπου μια μέρα η Σοφία έφυγε, κι η Ροζαλία φανερά αποσυναρμολογημένη μπήκε στο αεροπλάνο για να την βρεί… Τώρα σουλατσάρουν πάλι μαζί, χαρούμενα στα στενά της Αθήνας…
